-
1 здесь ещё придётся кое-что добавить
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > здесь ещё придётся кое-что добавить
-
2 добавить
(= добавлять) supplement, add, annex, append• Более того, необходимо добавить, что... - Incidentally, it is to be noted that...• Важно добавить, что... - It is important to add that...• Поэтому мы должны добавить ряд дополнительных условий. - Consequently we have to add a number of supplementary conditions. -
3 добавить
сов. что, чего илова (изофа, зам) кардан, боз андохтан; добавить сахару в чай ба чой боз қанд андохтан; добавить денег боз пул додан // тж. без доп. гуфта (навишта) илова кардан; мне нечего добавить к сказанному дигар гапи мегуфтагӣ (илова мекардагӣ) надорам; добавить несколько слов к письму ба мактуб якчанд сухан илова кардан -
4 добавить
II (добавлю, добавишь) сов., что, чего щIыгъуи, хэлъхьэн; добавить денег ахъшэ щIыгъун; добавить три рубля сомищ щIыгъуи -
5 добавить
-
6 добавить
1) General subject: add, add to (this adds to the expense - это увеличивает расход; to add fuel to the fire, to add oil to the flame - подливать масла в огонь), append, subjoin, supplement, tack, tag2) Engineering: add up3) Chemistry: adjust (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8))4) Mathematics: annex5) Railway term: make up6) Australian slang: chuck in (обычно небольшую сумму денег)7) Jargon: cue in (что-л. в сценарий радиопередачи, телепередачи, фильма)8) EBRD: top up9) General subject: add (в уже заполненную емкость) -
7 добавить кислоты
vgener. säuern (во что-л.) -
8 добавить сахара
vgener. aufsüßen (во что-л.) -
9 добавить
vgener. (juurde) lisama, (что-л., чего-л. к чему-л.) lisaks andma, lisandama -
10 добавить
ajouter vtдоба́вить воды́ — ajouter de l'eau
доба́вить со́ли — ajouter du sel
доба́вить де́нег — ajouter de l'argent
мне не́чего доба́вить к тому́, что ты сказа́л — je n'ai rien à ajouter à ce que tu as dit
* * *vgener. rajouter, remettre -
11 добавить внести изменения
vherald. (что-л.) briser (в герб)Dictionnaire russe-français universel > добавить внести изменения
-
12 добавить
сов.(что, чего) өстәү, арттыру, кушу -
13 добавить
сов. что, чего хэгъэхъон -
14 добавить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что, чего) немх -
15 что вы ещё можете добавить?
General subject: have you anything farther to say?Универсальный русско-английский словарь > что вы ещё можете добавить?
-
16 что ещё вы можете добавить?
General subject: have you anything farther to say?Универсальный русско-английский словарь > что ещё вы можете добавить?
-
17 достаточно добавить, что
Достаточно добавить, что-- It suffices to be added that this is a real problem in lattice constructions made from open sections.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно добавить, что
-
18 мало что может добавить
Мало что может добавить-- The author has little to add to the comprehensive statement given by Mr. X. on the uprating of the engine except to remark that the uprated engine is proving to be very successful.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало что может добавить
-
19 хотелось бы добавить, что
vgener. (...) ich möchte einschalten, daß (...)Универсальный русско-немецкий словарь > хотелось бы добавить, что
-
20 я мог бы добавить ещё кое-что
Универсальный русско-немецкий словарь > я мог бы добавить ещё кое-что
См. также в других словарях:
добавить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Добавить литр воды. 2. чего (частичный охват предмета действием). Добавить сахару в чай … Словарь управления
Что такое шаурма и с чем ее едят — В Москве запретили продавать шаурму, сообщила РИА Новости пресс секретарь департамента потребительского рынка и услуг столицы Ольга Давыдова. "Распоряжение о запрете продажи шаурмы в мелкорозничной сети подписано руководителем департамента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что такое? Кто такой? — «Что такое? Кто такой?» универсальная энциклопедия в двух (позже в трёх) томах, предназначенная для детей. Выпускалась издательством «Просвещение», позже «Педагогика» и «Педагогика пресс», выдержала четыре переиздания. В 2006 2007 под этим же… … Википедия
Что-то должно случиться — Что то должно случится англ. Something s Got to Give Жанр комедия Режиссёр Джордж Кьюкор Продюсер … Википедия
Что скрывает любовь — Жанр мелодрама криминальный фильм Режиссёр Дмитрий Константинов Продюсер Илья Неретин Денис Петушков … Википедия
ДОБАВИТЬ — ДОБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. 1. Дать, вложить ещё, дополнительно. Д. три рубля. Д. денег. Д. соли в суп. 2. Сказать или написать в дополнение. Всё ясно, д. нечего. | несовер. добавлять, яю, яешь. | сущ. добавление, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ЧТО ТАКОЕ ПРЯНОСТИ? — Ответить на этот вопрос не так то просто. Сплошь и рядом не только в быту, но и в кулинарии и даже в научной литературе путают пряности, специи, приправы и просто душистые вещества, используемые для ароматизации некоторых пищевых… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Что такое демагогия, девальвация и демократия? — Демагогия это когда ты в постели упорно доказываешь женщине, что мягкий хуй лучше твёрдого Девальвация это когда ты променял одну золотую жену на две железных бляди Демократия это когда тебя посылают на хуй, а ты идёшь куда тебе вздумается.… … Словарь народной фразеологии
добавить — влю, вишь; св. что (чего). 1. = Прибавить Прибавить к уже имеющемуся, дополнить до необходимого, нужного. Д. краску в раствор. Д. сто рублей. Д. скорость. // Присоединить дополнительно к чему л. Д. соль в суп. Д. сто рублей. // Увеличить… … Энциклопедический словарь
Что делать при потере или краже банковской карты — В случае если банковская карта потерялась или ее украли, необходимо сразу же позвонить в службу поддержки банка и заблокировать карточку. Оператору, для того чтобы он мог убедиться в том, что звонок совершает именно клиент, надо сообщить… … Банковская энциклопедия
добавить — влю, вишь; св. см. тж. добавлять, добавляться, добавление что (чего) 1) а) = прибавить Прибавить к уже имеющемуся, дополнить до необходимого, нужного. Доба/вить краску в р … Словарь многих выражений
